A TRAILS SOROZAT MÁSODIK ÁLLOMÁSA.
Fedezd fel a Börzsönyt velünk! Csóványos, Nagy-Hideg-hegy, Oltárkő, Rakodó, Nagy-Mána. Az egyetlen versenyünk melynek útvonala nem érint lakott területet. Nem is csoda, hiszen a Börzsöny megmaradt vadnak és lakatlannak. Csak te és az erdő!
A verseny dátuma: 2023. július 9. vasárnap.
REGISZTRÁCIÓ
RAJTLISTA
FONTOS DÁTUMOK | |
REGISZTRÁCIÓ INDULÁSA | 2023. MÁRCIUS 27. 12:00 |
REGISZTRÁCIÓ VÉGE | 2023. JÚLIUS 3. 12:00 |
REGISZTRÁCIÓ LEMONDÁSA | 2023. JÚLIUS 3. 12:00 |
REGISZTRÁCIÓ ÁTADÁSA | 2023. JÚLIUS 3. 12:00 |
CHARITY REGISZTRÁCIÓ INDULÁSA | 2023. JÚLIUS 3. 12:00 |
CHARITY REGISZTRÁCIÓ VÉGE | 2023. JÚLIUS 8. 12:00 |
NYÚLCIPŐBOLT BÖRZSÖNY TRAIL | 2023. JÚLIUS 9. 10:00 |
| S | M | L |
TÁV
| 8.6 km | 19,2 km | 29.9 km |
SZINTEMELKEDÉS | 420 m+ | 993 m+ | 1.455 m+ |
SZINTIDŐ | 2 óra | 4 óra | 6 óra |
FRISSÍTŐPONTOK SZÁMA | 1 | 1 | 2 |
LÉTSZÁM LIMIT | 175 fő | 175 fő | 150 fő |
NEVEZÉSI DÍJ | 10.000 Ft | 11.000 Ft | 12.000 Ft |
RAJTCSOMAGFELVÉTEL | 9:00-10:45
| 9:00-10:15 | 8:45-9:45 |
RAJTIDŐ | 11:00 | 10:30 | 10:00 |
EREDMÉNYHIRDETÉS | 13:00 | 14:00 | 14:30 |
Kötelező felszerelés személyenként:
* minden távon azonos *
| Mobiltelefon, bekapcsolt állapotban.
Fényképes igazolvány.
Minimum fél literes víztartály és pohár, vagy minimum fél literes kulacs. |
TÁVOK ÉS SZINTEMELKEDÉS
S táv GPX
M táv GPX
L táv GPX
S: 8.6 km / 420m+
M: 19.2 km / 993m+
L: 29.9 km / 1.455m+
ÁTLÁTHATÓSÁG
- A rendezvény szervezője a Terepfutás.hu.
- Versenyigazgató: Csányi Csanya
- Cég név: mollis pluvia Kft.
- Cím: 2071 Páty, Elvira krt 28.
- Adószám:25139691-2-13
- Számlázásra a Billingo rendszerét használjuk. A beérkezett nevezési díjakról elektronikus számlát állítunk ki, és e-mailben küldjük a regisztrációnál megadott címre.
- A rendezvény egészségügyi szolgáltatója a ERGO-Ambulance Egészségügyi Szolgáltató Kft
- A rendezvény felelősség biztosítója a Generali Biztosító Zrt.
- A verseny engedélyei bárki által megtekinthetők a rendezvény napján a versenyközpontban.
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
A versenyen bárki indulhat, amennyiben:
- elfogadja a verseny szabályait és etikáját
- korábban nem kapott végleges eltiltást a Terepfutás.hu versenyeiről
- ismeri a verseny sajátosságait, a választott táv hosszát, szintemelkedését, nehézségét és megfelelő felkészültséggel bír
- rendelkezik hegyi jártassággal, az időjárásnak megfelelő ruházattal, felszereléssel, a terep adottságainak megfelelő cipővel
- a verseny során fellépő pszichés, mentális, izomzati, emésztési problémáit egymaga képes megoldani, ill. tudomásul veszi, hogy ezen problémák megoldása nem a rendezők feladata.
FÉLIG ÖNELLÁTÓ ESEMÉNY
A verseny félig önellátó – ez alatt azt értjük, hogy a résztvevő két frissítőpont közt önmagáról gondoskodik, fellépő problémáit egymaga oldja meg, valamint:
- az előírt kötelező felszerelést a verseny teljes ideje alatt magánál tartja
- a frissítőpontról úgy lép ki, hogy megbizonyosodott róla, elegendő élelmiszer és folyadék van nála a következő frissítőpontig
- kizárólag frissítőponton vesz igénybe személyes asszisztenciát
- a versenyre nem regisztrált személy nem kíséri az útvonalon.
KÖTELEZŐ FELSZERELÉS
Az előírt kötelező felszerelés az a minimum, amelyet minden résztvevőnek magánál kell tartania a verseny teljes ideje alatt. Ezen túl, mindenki az egyéni igényének megfelelően egészíti ki saját felszerelését.
A verseny ideje alatt a pályabírók bármikor ellenőrizhetik a kötelező felszerelés meglétét. Az a résztvevő, aki az ellenőrzést akadályozza vagy megtagadja, azonnali kizárásra kerül. A kötelező felszerelést a dobogósoknál a célba érést követően automatikusan ellenőrizzük.
Kötelező felszerelés:
- Mobiltelefon, bekapcsolt állapotban.
- Fényképes igazolvány.
- Minimum fél literes víztartály és pohár, vagy minimum fél literes kulacs.
A versenyzők biztonsága érdekében nem ajánlott mindkét fülön a külvilág zajait tompító fülhallgatót viselni!
REGISZTRÁCIÓ | |
Regisztrációs időszak (a létszámlimitek erejéig) | 2023. március 27. (hétfő) 12:00-tól 2022. július 3. (hétfő) 12:00-ig |
Regisztráció lemondása | 2023. július 3. (hétfő) 12:00-ig e-mailben |
Regisztráció átadása | 2023. július 3. (hétfő) 12:00-ig e-mailben |
Charity regisztráció | 2023. július 3. (hétfő) 12:00-tól 2023. július 8. (péntek) 12:00-ig a létszámlimit erejéig |
Verseny | 2023. július 9. (vasárnap) |
A REGISZTRÁCIÓ MENETE
- A regisztrációra 2023. március 26. (hétfő) 12:00 és 2023. július 3.. (hétfő) 12:00 között van lehetőség a létszámlimitek erejéig.
- A regisztrációval a résztvevő elfogadja a verseny szabályait és etikáját. A regisztrációra kizárólag online, a Terepfutas.hu oldalon van mód, helyszíni regisztráció nincs.
- A regisztrációs díjat a regisztráció során a Barion rendszerén keresztül kell megfizetni, bankkártyával, vagy Barion tárcával.
- Regisztrációdat a Terepfutás.hu web oldalán a Rajtlista menüpont alatt tudod ellenőrizni.
- A beérkezett nevezési díjakról elektronikus számlát állítunk ki, melyet a regisztrációnál megadott e-mail címre küldünk el a Billingo számlázórendszeren keresztül. Ezzel egy időben hagyjuk jóvá a nevezésed.
TÁV | NEVEZÉSI DÍJ | LÉTSZÁM LIMIT |
S | 10.000 Ft | 175 fő |
M | 11.000 Ft | 175 fő |
L | 12.000 Ft | 150 fő |
ÉREM NÉLKÜLI REGISZTRÁCIÓ
Ha nem kéred a befutóérmet, akkor válaszd a “Nem kérek érmet” opciót.
VIP REGISZTRÁCIÓ
- A 2022-es Nyúlcipőbolt Trails sorozat dobogósai a Terepfutas.hu vendégei, nekik nem kell nevezési díjat fizetniük, indulásuk telt ház esetén is biztosított.
- A Kör bérletesek – a Terepfutas.hu vendégei, nekik nem kell nevezési díjat fizetni, indulásuk telt ház esetén is biztosított.
- Az alábbi támogatott csapatokból 1 fő: CoffeeRUN, Gizionok, Hoka Runners Hungary, Jakus Team, Síkhülyék, Salomon Team Hungary – a Terepfutas.hu vendégei, nekik nem kell nevezési díjat fizetniük, indulásuk telt ház esetén is biztosított.
- Az életműdíjasok – László Szilvia és Ispánki Zoltán. Ők Lifetime bérletet kaptak a Terepfutás.hu összes versenyére.
CHARITY REGISZTRÁCIÓ
A Charity regisztráció erre a versenyre 2023. május 23-én 12:00 órakor nyílik.
A Nyúlcipőbolt Börzsöny Trail nevezési idejének vége után, a nevezésről lemaradt futóknak lehetőséget adunk a versenyen való indulásra a következő feltételekkel:
- A regisztráció utáni 24 órán belül, de legkésőbb 2023. július 8. déli 12 óráig átutalja a nevezési díj kétszeresét a Suhanj Alapítvány számlájára: Magnetbank: 16200113-18514759.
- Az átutalási bizonylatot elküldi az [email protected] címre.
- A rajtszám átvétele nevezésnek minősül. A résztvevő ezzel elfogadja a verseny szabályait és etikáját.
- A fent említett nevezési díjak a Suhanj! Alapítványnál maradnak, abból a Terepfutás.hu semmilyen formában nem részesül.
NEVEZÉS LEMONDÁSA
A nevezést kizárólag emailben ([email protected]) lehet lemondani, 2023. július 3. (hétfő) 12:00 óráig. Ebben az esetben a nevezési díjat visszautaljuk, de levonunk belőle 3.000 Ft kezelési költséget. Nem fogadjuk el a lemondást telefonon, faxon, szóban, stb. A nevezési díjat más versenyre átirányítani nem lehet.
NEVEZÉS ÁTADÁSA
A nevezést kizárólag e-mailben ([email protected]) lehet átadni 2023. július 3. (hétfő) 12:00 óráig. Az átadásról a nevezésről lemondónak kell nyilatkoznia. Az e-mailben meg kell adnia az átvevő nevét, születési évét, e-mail címét, telefonszámát és a választott ételt.
NEVEZÉSI DÍJ TARTALMA
- Terepfutás.hu szalaggal és irányjelző táblával jelölt útvonal.
- Egyedi érem az összes távon.
- Egyedi, névre szóló rajtszám.
- Időmérés.
- Frissítés a verseny során.
- Egészségügyi biztosítás (mentő, mentőorvos).
- Csomagmegőrzés.
- Zuhanyzási lehetőség.
- Meleg étel a célban.
- 27% ÁFA.
- A verseny.
DÍJAZÁS
- Egyedi érem az összes résztvevőnek.
- Távonként az első 3 nő és férfi külön díjazást kap.

RAJTCSOMAG ÉS RAJTSZÁM
A rajtcsomag felvétel a rajtban történik. A rajtcsomag felvételhez fényképes igazolvány és 1 db 5.000 Ft-os bankjegy (az időmérő chip letéti díja) szükséges. A rajtszámot jól látható helyen, elől kell viselni a verseny teljes ideje alatt. A rajtszámot módosítani, a rajta lévő szövegből bármennyit letakarni tilos.
Rajtcsomag felvétel:
- S: 9.00 – 10.45
- M: 9.00 – 10.15
- L: 8.45 – 9.45
Kizárólag rajtszámmal tudsz bejutni:
- Rajt- és célterületre.
- Frissítőpontokra.
- Poggyászmegőrzőhöz.
- Zuhanyzóhoz.
- Valamint meleg ételhez a célban.
IDŐMÉRÉS
- Az időmérés a tájfutó versenyeken használt SportIdent (dugókás) rendszerrel történik.
- Az időmérő dugóka letéti díja 5000 Ft, melyet átvételkor, a rajtban kell letétbe helyezni.
- Pontos összeget kérünk, 1 darab 5.000 Ft-os bankjegyet.
- A rajtban nem váltunk pénzt és semmilyen más értéktárgyat nem fogadunk el letétként.
- A letéti díjat a dugóka leadása után a célban kapják vissza a résztvevők.
- A dugókák megőrzése és visszajuttatása a versenyző felelőssége.
- A versenyen saját dugókával nem lehet indulni!
FRISSÍTŐPONTOK
A frissítőpontokra kizárólag látható rajtszámmal léphetnek a futók. A frissítőpontok kínálata:
- víz, Squeezy izotóniás ital, és sótabletta, Coca-Cola,
- sós és édes kekszek,
- Haribo gumicukor, Milka csokoládé,
- olívabogyó vagy savanyúság,
- sajt,
- gyümölcs és aszalt gyümölcs
- elsősegély készlet + női higiéniai termékek
A frissítőpontok helye:
- S – 4.3 km-nél
- M – 13.5 km-nél
- L – 13.5 és 23.5 km-nél
A frissítőpontokon egyszer használatos pohár nem lesz. Legyél zöld, legyen saját poharad!
ELSŐSEGÉLY
A verseny időtartama alatt szakképzett elsősegélynyújtó áll készenlétben. A résztvevőknek azonban tudomásul kell venniük, hogy a terep jellege, adottságai miatt az elsősegélynyújtó kijutása egy esetleges sérülés helyszínére időigényes lehet. Minden résztvevőnek kötelessége kiemelten ügyelni saját és a többi résztvevő testi épségére, és ha szükséges, segítenie az esetleg balesetet szenvedett sporttársának.
ELLENŐRZŐPONTOK
Az útvonalon ellenőrzőpontokat működtetünk, melyeken rögzítjük a futók áthaladását. A szervezők fenntartják a jogot, hogy előre be nem jelentett helyeken is ellenőrizzék a futókat.
LIMITIDŐK
- S – 2 óra
- M – 4 óra
- L – 6 óra
Az ellenőrzőpontok limitideje megtalálható az itineren.
Az a résztvevő, aki limitidő után ér be egy ellenőrzőpontra, a versenyt nem tudja sikeresen teljesíteni – nem kerül fel a teljesítők listájára.
EGYÉB SZABÁLYOK ÉS TUDNIVALÓK
PARKOLÁS
A diósjenői önkormányzattal és az erdészettel egyeztetett parkoló hely a
Dózsa György út – Szabadság út által határolt terület
(és környéke).
Kérünk mindenkit, hogy ezen a területen parkoljon.
A Börzsönyi úton és a Téglaház utcában tilos a parkolás! A Szabadidőpark hátsó kapuja nyitva lesz, parkolás után a képen jelzett útvonalon gyalog tudjátok megközelíteni a Versenyközpontot.

Pihenőhely és zuhanyzók
A szervezők pihenőhelyet és zuhanyzót működtetnek a rajtcsomag felvételi helyen.
Itt található a résztvevők számára ingyenesen igénybe vehető csomagmegőrzés is.
Meleg étel a célban
A regisztráció során 3 féle ételből lehet választani: húsos, vegetáriánus, vegán-gluténmentes.
Útvonaljelölés
A verseny útvonalát a verseny saját szalagjával és irányjelző tábláival jelöljük.
Büntetés és kizárás
A pályabírók hivatottak betartatni a verseny szabályait és eljárni a következők szerint:
- Versenyen kívüli személy kíséretének igénybevétele – Azonnali kizárás.
- Az útvonal komoly levágása – 1 óra büntetés.
- Az útvonal rövid levágása – 15 perc büntetés.
- Hiányos kötelező felszerelés – Azonnali kizárás.
- Kötelező felszerelés ellenőrzésének akadályozása, megtagadása – Azonnali kizárás.
- Szemetelés – Azonnali kizárás.
- Tiszteletlen viselkedés (önkéntesekkel vagy futókkal szemben) – Azonnali és életre szóló kizárás az összes Terepfutás.hu által rendezett versenyről.
- Csalás (járműhasználat, rajtszámcsere…) – Azonnali és életre szóló kizárás.
- Rajtszám letakarása – 15 perc büntetés.
- Rajtszám helytelen viselése – 15 perc büntetés.
- Ellenőrzőpont kihagyása – Azonnali kizárás.
- A verseny hivatalos személyzetének (orvos, pontfőnök, pályabíró, mentő) utasításának megtagadása – Azonnali kizárás.
- Limitidőn túli beérkezés – Azonnali kizárás.
- Segítségnyújtás elmulasztása – Azonnali kizárás.
A 15 perces és 1 órás büntetés az elrendelés után rögtön életbe lép, azaz a résztvevőnek meg kell állnia, a versenyt a büntetési idő lejártáig nem folytathatja. A nem rögzített / vitás esetekben, kihágásokban a pályabírók döntenek.
Óvás
Az óvást a versenyrendező felé írásban kell benyújtani 5.000 Ft kíséretében a célba érés után 2 órán belül. Ez az összeg nem visszatérítendő, ha az óvás alaptalannak bizonyul.
Helyszínek és útvonal módosítása, a verseny törlése
A rendezők fenntartják a jogot, hogy indokolt esetben előzetes figyelmeztetés nélkül módosítsák az útvonalat, elsősegélyhelyek, ellenőrzőpontok, frissítőpontok helyét, valamint szélsőséges időjárás miatt módosítsák a rajt idejét, helyét vagy töröljék a versenyt.
Abban az esetben, ha a versenyt a rendezőkön kívülálló okok miatt (járvány, árvíz, természeti csapás, stb.) 2023. június 25. előtt törölni kell, a versenyzők két lehetőségből választhatnak:
– kérik a nevezési díj 50%-nak visszautalását
– a nevezési díjat két éven belül 100%-ban felhasználhatják egy másik Terepfutás.hu versenyen.
Amennyiben a versenyt a rendezőkön kívülálló okok miatt (járvány, árvíz, természeti csapás, stb.) 2023. június 25. után törölni kell, a szervezők nevezési díjat nem fizetnek vissza, a befizetett nevezési díjak 50%-a két éven belül felhasználható egy másik Terepfutás.hu versenyen.
Felelősség
Bármely a résztvevő felkészületlenségéből, hanyagságából, könnyelműségéből származó balesetekért, károkért a rendezők nem tartoznak felelősséggel.
Állatok
Tilos a versenyen bármilyen állattal együtt indulni, állatot a sportcsarnokba bevinni.
Hírlevél
A versenyre való nevezéssel a résztvevő feliratkozik a Terepfutás.hu hírlevelére.
Fotók, videók
A versenyre való nevezéssel a résztvevő elfogadja, hogy róla képek, videók készülhetnek a verseny során. Ezekkel a képekkel, videókkal a verseny rendezői rendelkeznek, azokat harmadik személy rendelkezésére bocsáthatják.